(Alsace Geocaching) lundi 21 juin 2010 12:43
Pour la huitième fois, le Berner Event avait lieu cette année.

Désormais en tant que tradition du début de l’été, il figure dans chaque calendrier de géocacheur. Par ailleurs le « Berner » ne se réfère pas aux participants, mais au lieu de l’Event dans le canton de Berne. Et à ses organisateurs « Berner », « Mr. Quady », Sultans of Swing » et « Tastom » qui, avec leurs proches parents, ont une nouvelle fois mis sur pied une formidable manifestation.
Le légendaire « Parcours » de l’Event était ouvert à partir de 11.00 h et rencontra tout de suite de l’affluence, malgré un temps mitigé. Grand et petits de près et de loin se sont mis à la recherche du point de rencontre. Les coordonnées, efficacement placées sur un tableau d’information touristique, ont aidé. Plus loin, ce sont de nouveau les célèbres 4 cailloux aux couleurs GC placés ci et là qui indiquaient le chemin.
Dans la forêt au nord de Belp, les plus jeunes des participants ont pu résoudre les tâches nécessaires à la concrétisation des coordonnées finales. Non seulement ce jardin d’enfants en forêt a été minutieusement préparé, ce qui a rendu le tout très captivant, pas seulement pour les enfants. Mais ce sont ces derniers qui ont solutionné les énigmes, pour le moins dans notre groupe, avec beaucoup de brio.
Le généreux foyer a offert la possibilité de préparer toutes sortes de grillades savoureuses. Les nombreux bancs et tables ont été occupés en permanence, cette fois-ci encore les participants sont venus nombreux. Cette année même avec deux équipes de France voisine (toofoolkan et h3p) – soyez les Bienvenus !
Naturellement l’occasion s’est aussi présentée de faire connaissance avec de nouvelles personnes partageant les mêmes idées, de poser un visage sur un pseudonyme – et bien sûr aussi de rire et de papoter. De nombreuses amitiés sont nées de cette façon – aussi pourquoi pas ici. Les 79 équipes participantes ont apprécié de prendre part à un Event aussi superbement organisé. Tout a été soigné depuis la table de bienvenue et sa bourse aux GC / TB jusqu’aux installations sanitaires et à la table de cuisine et café. Un cordial remerciement à tous ceux qui ont aidé à rendre cet Event inoubliable.
Et que vive le 9e Berner GC-Event !

Bereits zum achten Mal fand der Berner Event in diesem Jahr statt. Bereits als Tradition zum Sommerbeginn gehört er in jeden Geocacher-Kalender. Das „Berner“ bezieht sich übrigens nicht auf die Teilnehmer sondern auf den Eventort im Kanton Bern und auf die Organisatoren „Berner“, „Mr. Quady“, „Sultans of Swing“ und „Tastom“, welche mit ihren Angehörigen wiederum einen tollen Anlass auf die Beine stellten.
Der legendäre „Parcours“ zum Event war ab 11.00 Uhr geöffnet und erhielt trotz verhalten gutem Wetter sofort Zulauf. Gross und Klein aus Nah und Fern machten sich auf die Suche nach dem Treffpunkt. Die Koordinaten, wirkungsvoll auf einer Touristen-Infotafel plaziert, halfen weiter und unterwegs wiesen wiederum die mittlerweile bekannten 4 Steine in den GC-Farben den Weg.
Im Wald nördlich von Belp durften die Jüngsten unter den Teilnehmern Aufgaben lösen um die Final-Koordinaten zu erarbeiten. Dass dabei der liebevoll gestaltete Waldkindergarten eingebaut wurde, machte das ganze sehr spannend. Und dies nicht nur für die Kinder, welche die Aufgaben – zumindest in unserer Gruppe – mit Bravour lösten.
Die grosszügige Feuerstelle bot Gelegenheit, jegliches Grillgut schmackhaft zuzubereiten. Die vielen Bänke und Tische waren allesamt dauernd besetzt, wiederum kamen sehr viele Teilnehmer. Dieses Jahr sogar zwei Teams aus dem benachbarten Frankreich (toofoolkan und h3p) – soyez les Bienvenues!
Natürlich bot sich auch wieder Gelegenheit, neue Gleichgesinnte kennen zu lernen, den Pseudonymen ein Gesicht zu verleihen – und natürlich auch zu Lachen und zu Tratschen. Manche Freundschaft hat schon so begonnen – warum nicht auch hier. Die 79 teilnehmenden Teams genossen es, ein so toll organisiertes Event zu besuchen. Vom Willkommenstisch über die GC- / TB-Börse bis zu den „ominösen Sanitätsanlagen“ und dem Kaffe- und Kuchentisch war für alles gesorgt. Herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben, diesen Event unvergesslich zu machen. Und: es lebe der 9. Berner GC-Event 2011!
Texte français ; Ambroise
Texte Suisse ; Phil59
Photos et Mise en page ; h3p